my account the linen bird contact ONLINE SHOP お話を聞く 本棚部屋から アムステルダム便り 工場見学 リネンの話 スタッフ日常 sign in
 
mooi(モーイ)とはオランダ語で、ステキ、キレイという意味。この言葉、街中で本当によく耳にします。
オランダ人が好きなこの言葉、響きがかわいくて私もお気に入りです。
アムステルダムから私が見つけたmooiをみなさんにお届けします。

オランダはお誕生日の祝い方がユニーク。
お誕生日を迎えた本人が学校や職場にお菓子などを持っていって仲間に振舞うという習慣です。
自分が誕生日を無事に迎えられたという喜びをみなで分かち合あいたいということでしょう。
節目のお誕生日は大きなパーティーを開くこともあるそうで、私も知人のJOOSTのバースディパーティーに招待してもらいました。Joostの職場である花屋を会場にして、たくさんの人が集まり、笑顔がいっぱいのステキなパーティーでした。招待された人は大げさなプレゼントを用意するわけではなくカードや小さなプレゼントを持っていくのが主流のようです。
子どもが産まれたときは玄関を男の子ならブルーの飾りつけ女の子ならピンクの飾り付けをします。家の中は風船やこうのとりなどで賑やかに飾り付け近所の人に赤ちゃんの誕生を知らせます。


Joostのパーティーは親戚のお嬢さんのケータリング。

秋の花が美しい会場。みなカジュアルな装いです。


手でつまめる料理が主。フルーツや野菜でデコレート。

祝!40歳。大きなケーキを皆でとりわけていただきました。



大人もお誕生日を楽しく賑やかにお祝いします。
グッズもたくさんあります。

子どもが産まれたらすぐに名前を入れた
カードで無事の誕生を知らせます。



出産のお祝いに来た人に飲み物と一緒に出すブシュハウト
(ラスク)とマウシェス(砂糖をアニスでくるんだもの)。

お誕生日は部屋の中をこのようにデコレートします。
近所の人にもお誕生日ということがわかります。

喜びを分かち合うのはお誕生日だけではないようです。
私がお花屋さんでお手伝いをしていたとき、常連の若いお客さまがお花屋さんのスタッフにケーキをもってきて「今日は家を購入した僕にとって記念するべき日になったのでみなさんにもケーキを プレゼントしたい」とご馳走になったこともあり、驚くと同時に素敵な幸せのおすそ分けの形だなと思いました。
日本とは違うお誕生日や特別な日の祝いかた、一度試してみてはいかがでしょう。



profiel

菅野 雪菜(すがの ゆきな)

テーブルコーディネーターのクニエダヤスエ氏に師事。
独立後、フリーのテーブルコーディネーター、スタイリストとして店舗ディスプレイ、 雑誌のスタイリングなどを手がける。
2005年夏よりオランダアムステルダムに在住。お天気の良い日は自転車で町を探索、素敵なカフェを見つけるのが楽しみ。
Eメールアドレス : yukinams@yahoo.co.jp

アムステルダム便り バックナンバー